ヨブ記 19:23 - Japanese: 聖書　口語訳

²³ どうか、わたしの言葉が、書きとめられるように。 どうか、わたしの言葉が、書物にしるされるように。

Colloquial Japanese (1955)

²³ どうか、わたしの言葉が、書きとめられるように。どうか、わたしの言葉が、書物にしるされるように。

リビングバイブル

^23-24 ああ、この訴えを鉄のペンで岩に書きつけ、 いつまでも残せたらよいのに。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²³ どうか わたしの言葉が書き留められるように 碑文として刻まれるように。

聖書 口語訳

²³ どうか、わたしの言葉が、書きとめられるように。どうか、わたしの言葉が、書物にしるされるように。

ヨブ記 19:23 相互参照

イザヤ書 30:8

いま行って、これを彼らの前で札にしるし、 書物に載せ、 後の世に伝えて、とこしえにあかしとせよ。

イザヤ書 8:1

主はわたしに言われた、「一枚の大きな札を取って、その上に普通の文字で、『マヘル・シャラル・ハシ・バズ』と書きなさい」。

ヨブ記 31:35

ああ、わたしに聞いてくれる者があればよいのだが、 （わたしのかきはんがここにある。どうか、全能者がわたしに答えられるように。） ああ、わたしの敵の書いた 告訴状があればよいのだが。

ヨブ記 19:24

鉄の筆と鉛とをもって、 ながく岩に刻みつけられるように。

エレミヤ書 36:2

「あなたは巻物を取り、わたしがあなたに語った日、すなわちヨシヤの日から今日に至るまで、イスラエルとユダと万国とに関してあなたに語ったすべての言葉を、それにしるしなさい。